GTranslate: Một plugin dịch WordPress đơn giản bằng Google Dịch

Bản dịch đa ngôn ngữ

Trong quá khứ, tôi đã do dự khi sử dụng dịch máy của trang web của tôi. Tôi rất muốn có các dịch giả trên khắp hành tinh để hỗ trợ dịch trang web của tôi cho các đối tượng khác nhau, nhưng đơn giản là tôi không thể nào bù đắp được những chi phí đó.

Điều đó nói rằng, tôi nhận thấy rằng nội dung trang web của tôi được chia sẻ trên toàn thế giới khá ít - và nhiều người đang sử dụng Google Translate để đọc nội dung của tôi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điều đó khiến tôi lạc quan rằng bản dịch có thể đủ tốt khi Google tiếp tục cải tiến việc sử dụng máy học và trí tuệ nhân tạo.

Với ý nghĩ đó, tôi muốn thêm một plugin cung cấp bản dịch bằng Google Dịch, nhưng tôi muốn một thứ gì đó toàn diện hơn một danh sách thả xuống đã dịch trang web. Tôi muốn các công cụ tìm kiếm thực sự nhìn thấy và lập chỉ mục nội dung của tôi trên phạm vi quốc tế đòi hỏi một vài tính năng:

  • Siêu dữ liệu - khi công cụ tìm kiếm thu thập dữ liệu trang web của tôi, tôi muốn hreflang trong tiêu đề của tôi để cung cấp cho các công cụ tìm kiếm các đường dẫn URL khác nhau cho từng ngôn ngữ.
  • URL - trong WordPress, tôi muốn các liên kết cố định kết hợp ngôn ngữ dịch trong đường dẫn.

Tất nhiên, hy vọng của tôi là điều đó sẽ mở trang web của tôi đến với nhiều đối tượng hơn và có lợi tức đầu tư tốt vì tôi có thể tăng doanh thu liên kết và quảng cáo của mình - mà không cần nỗ lực dịch thủ công.

GTranslate WordPress Plugin

Plugin GTranslate và dịch vụ đi kèm kết hợp tất cả các tính năng này cũng như một số tùy chọn khác:

  • Bảng Điều Khiển (Dashboard) - Bảng điều khiển dịch vụ toàn diện để cấu hình và báo cáo.

bảng điều khiển gtranslate

  • Dịch máy - Dịch tự động Google và Bing tức thời.
  • Lập chỉ mục công cụ tìm kiếm - Công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục các trang đã dịch của bạn. Mọi người sẽ có thể tìm thấy sản phẩm bạn bán bằng cách tìm kiếm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
  • URL thân thiện với công cụ tìm kiếm - Có URL hoặc Tên miền phụ riêng cho từng ngôn ngữ. Ví dụ: https://fr.martech.zone/.
  • Dịch URL - Các URL của trang web của bạn có thể được dịch, điều này rất quan trọng đối với SEO đa ngôn ngữ. Bạn sẽ có thể sửa đổi các URL đã dịch. Bạn có thể sử dụng nền tảng GTranslate để xác định URL đã dịch.
  • Biên tập bản dịch - Chỉnh sửa bản dịch theo cách thủ công với trình soạn thảo nội tuyến của GTranslate trực tiếp từ ngữ cảnh. Điều này là cần thiết cho một số thứ ... ví dụ, tôi sẽ không muốn tên công ty của mình, Highbridge, đã dịch.
  • Chỉnh sửa nội dòng - Bạn cũng có thể sử dụng cú pháp trong bài viết của mình để thay thế các liên kết hoặc hình ảnh dựa trên một ngôn ngữ.

<a href="https://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

Cú pháp tương tự cho một hình ảnh:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

Và nếu bạn không muốn dịch một phần, bạn có thể thêm một lớp không dịch.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • Thống kê sử dụng - Bạn có thể xem lưu lượng bản dịch và số lượng bản dịch trên trang tổng quan của mình.

Phân tích ngôn ngữ GTranslate

  • Tên miền phụ - Bạn có thể chọn sử dụng miền phụ cho từng ngôn ngữ của mình. Tôi đã chọn đường dẫn này thay vì đường dẫn URL vì nó ít bị đánh thuế hơn trên máy chủ web của tôi. Phương thức tên miền phụ cực kỳ nhanh chóng và chỉ trỏ trực tiếp đến trang đã dịch, được lưu trong bộ nhớ cache của Gtranslate.
  • miền - Bạn có thể có một miền riêng cho mỗi ngôn ngữ. Ví dụ: nếu đã sử dụng miền cấp cao nhất .fr (Tld), trang web của bạn có thể xếp hạng cao hơn trên kết quả của công cụ tìm kiếm ở Pháp.
  • Cộng tác viên - Nếu bạn muốn các cá nhân hỗ trợ dịch thủ công, họ có thể có quyền truy cập vào GTranslate và thêm các chỉnh sửa thủ công.
  • Chỉnh sửa lịch sử - Xem và chỉnh sửa lịch sử chỉnh sửa thủ công của bạn.

Lịch sử chỉnh sửa GTranslate

  • Cập nhật liền mạch - Không cần kiểm tra các bản cập nhật phần mềm và cài đặt chúng. Chúng tôi quan tâm đến các bản cập nhật thêm. Bạn chỉ cần tận hưởng dịch vụ cập nhật mỗi ngày
  • Ngôn ngữ - Tiếng Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenia, Azerbaijan, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnia, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (Giản thể), Trung Quốc (Phồn thể), Corsican, Croatia, Czech, Đan Mạch, Hà Lan, Anh , Esperanto, Estonian, Filipino, Phần Lan, Pháp, Frisian, Galicia, Georgia, Đức, Hy Lạp, Gujarati, Haiti, Hausa, Hawaii, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungary, Icelandic, Igbo, Indonesia, Ireland, Ý, Nhật Bản, Java , Tiếng Kannada, Kazakhstan, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Kurd, tiếng Kyrgyzstan, tiếng Lào, tiếng Latinh, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Luxembourg, tiếng Macedonian, tiếng Malagasy, tiếng Malayalam, tiếng Mã Lai, tiếng Malta, tiếng Maori, tiếng Marathi, tiếng Mông Cổ, tiếng Myanmar (Miến Điện), tiếng Nepal, tiếng Na Uy, tiếng Pashto, Ba Tư, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Punjabi, Romania, Nga, Serbia, Shona, Sesotho, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Samoan, Scots Gaelic, Somali, Tây Ban Nha, Sundan, Swahili, Thụy Điển, Tajik, Tamil, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ , Tiếng Ukraina, tiếng Urdu, tiếng Uzbek, tiếng Việt, tiếng Wales, tiếng Xhosa, tiếng Yiddish, tiếng Yoruba, tiếng Zulu

Đăng ký dùng thử GTranslate 15 ngày

GTranslate và Analytics

Nếu bạn đang sử dụng đường dẫn URL cho GTranslate, bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề nào với việc theo dõi lưu lượng đã dịch của mình. Tuy nhiên, nếu bạn đang làm việc từ các tên miền phụ, bạn sẽ cần phải định cấu hình đúng cách Google Analytics (và Trình quản lý thẻ của Google nếu bạn đang sử dụng nó) để nắm bắt lưu lượng truy cập đó. Có một bài viết tuyệt vời nêu chi tiết thiết lập này vì vậy tôi sẽ không lặp lại nó ở đây.

Trong Google Analytics, nếu bạn muốn phân đoạn số liệu phân tích của mình theo ngôn ngữ, bạn có thể thêm tên máy chủ làm thứ nguyên phụ để lọc lưu lượng truy cập của bạn theo miền phụ.

Tiết lộ: Tôi là một chi nhánh của GTranslate.

Bạn nghĩ gì?

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.