12 yếu tố ảnh hưởng đến chiến lược email quốc tế của bạn

thủ thuật email quốc tế

Chúng tôi đã hỗ trợ khách hàng với quốc tế hóa (I18N) và, nói một cách đơn giản, nó không vui. Các sắc thái của mã hóa, dịch và bản địa hóa biến nó thành một quá trình phức tạp.

Nếu nó được thực hiện sai, nó có thể vô cùng xấu hổ ... chưa kể là không hiệu quả. Nhưng 70% trong số 2.3 tỷ người dùng trực tuyến trên thế giới không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ và cứ 1 đô la chi tiêu cho bản địa hóa được phát hiện có ROI là 25 đô la, do đó, có động lực để doanh nghiệp của bạn vươn ra quốc tế nếu có thể.

Email Monks đã tập hợp một đồ họa thông tin trên vươn ra toàn cầu với tiếp thị qua email của bạn chiến lược cung cấp 12 yếu tố ảnh hưởng đến sự thành công của tiếp thị qua email của bạn.

  1. Cân nhắc về Ngôn ngữ và Sao chép - thực hiện nghiên cứu đa ngôn ngữ của bạn để tránh những từ có thể ảnh hưởng đến khả năng cung cấp.
  2. Chọn người dịch - hiểu cách dịch thôi chưa đủ, nguồn dịch của bạn cũng phải hiểu nội dung.
  3. Tính thẩm mỹ của Email - thiết kế email của bạn phải được đối tượng mục tiêu của bạn chấp nhận về mặt văn hóa.
  4. Quản lý quy trình - từ thiết kế và dịch thuật đến báo cáo, bạn sẽ có thể dễ dàng đo lường tác động của những nỗ lực của mình trong khu vực.
  5. Định dạng và Bố cục Thư - RTL (Từ phải sang Trái) hoặc các ngôn ngữ căn giữa có thể yêu cầu bố cục được tối ưu hóa với mỗi nhóm.
  6. Chiến lược đầu tiên trên thiết bị di động - nếu bạn là quốc tế, bạn rất có thể là điện thoại di động! Tốt hơn bạn nên được tối ưu hóa cho các cửa sổ và khung nhìn nhỏ hơn.
  7. Các khuôn khổ hợp pháp - hãy chắc chắn rằng bạn tuân thủ luật pháp của mỗi quốc gia để đảm bảo bạn không vi phạm bất kỳ luật nào và có thể tối đa hóa khả năng cung cấp với các Nhà cung cấp dịch vụ Internet tại địa phương.
  8. Cá nhân - quản lý các email quốc tế theo cấp số nhân mở rộng nhiều loại hình cá nhân hóa mà bạn có thể làm để tăng số lượt mở, số nhấp chuột và chuyển đổi.
  9. Kêu gọi hành động - Đừng đi quá nhiều vào các tuyên bố của bạn khi bạn cố gắng thu hút người đăng ký nhấp vào, một số quốc gia có luật nghiêm ngặt hơn nhiều về quảng cáo và khuyến mại.
  10. Thời gian - Tính thời vụ, ngày lễ theo khu vực và lịch làm việc đều có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ mở và nhấp của bạn.
  11. Quản lý dữ liệu và danh sách - Giữ cho danh sách của bạn luôn hoạt động và mới mẻ, đảm bảo khả năng phân đoạn và lọc theo khu vực được chi tiết.
  12. PESTLE - là viết tắt của chính trị, kinh tế, xã hội, công nghệ, luật pháp và môi trường. Hãy nhạy cảm với tác động cục bộ của thông điệp của bạn với mỗi quan điểm này.

Đây là toàn bộ đồ họa thông tin, hãy xem phiên bản tương tác tại Email Monks.

Các yếu tố quốc tế hóa email

Bạn nghĩ gì?

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.