Cách Kênh Bản dịch Tiếp thị của bạn Chi tiêu để Hưởng lợi từ Sự bùng nổ Thương mại Điện tử

dịch

Thương mại điện tử đã là một xu hướng gia tăng trong thập kỷ qua. Và với đại dịch, nhiều người mua sắm trực tuyến hơn bao giờ hết. Thương mại điện tử cung cấp cách hoàn hảo để tiếp cận nhân khẩu học trên toàn thế giới ngay sau máy tính. Dưới đây, chúng ta sẽ xem xét tầm quan trọng của dịch tiếp thị và cách sử dụng chúng để tăng doanh số Thương mại điện tử của bạn. 

Tại sao nó lại trả tiền để sử dụng bản dịch tiếp thị chuyên nghiệp cho chiến lược tiếp thị quốc tế của bạn

Sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếp thị chuyên nghiệp cho hoạt động Thương mại điện tử của bạn có thể gặt hái được những phần thưởng lớn. Ofer Tirosh, Giám đốc điều hành của nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ Tomedes, cho tư vấn về việc tìm kiếm một công ty chuyên nghiệp và xây dựng nó thành chiến lược tiếp thị quốc tế để mở rộng: 

Nếu bạn không nói được ngôn ngữ của quốc gia được đề cập, hãy tìm một cơ quan phù hợp để làm việc - và thực hiện nhanh chóng! Tham gia vào một đại lý trong liên doanh tiếp thị quốc tế của bạn ngay từ đầu có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể cho cơ hội thành công của bạn. Cho dù bạn đang nghiên cứu phong tục địa phương, tìm kiếm thông tin về các kỹ thuật tiếp thị ưa thích trong thị trường mục tiêu của bạn hoặc trình bày thông tin về sản phẩm của bạn, thì việc có người nói thông thạo ngôn ngữ là điều cần thiết. Một dịch giả giỏi có thể xử lý mọi thứ từ thông tin tiếp thị đến dịch vụ dịch trang web có thể nhanh chóng trở thành một phần vô giá trong chiến lược tiếp thị quốc tế.

Ofer Tirosh, Giám đốc điều hành của Tomedes

Thương mại điện tử chắc chắn sẽ bùng nổ trong năm nay, với việc mọi người buộc phải mua sắm trực tuyến trong khi các cửa hàng đóng cửa hoặc thực thi cách xa xã hội. Trong quý 2 năm 2020, doanh số bán hàng Thương mại điện tử ở Hoa Kỳ, chẳng hạn, nhảy lên 16.1%, tăng từ 11.8% trong Q1.      

Đọc tiếp để tìm hiểu cách sử dụng dịch tiếp thị để giúp phát triển liên doanh Thương mại điện tử của bạn.

Cách tiếp thị trang web thương mại điện tử của bạn bằng cách sử dụng dịch tiếp thị

Dịch tiếp thị bao gồm nhiều loại tiếp thị kỹ thuật số có thể giúp bạn tiếp cận với các nhân khẩu học phù hợp về trang web Thương mại điện tử của bạn. Xuyên qua dịch tiếp thị, bạn có thể đảm bảo rằng những nỗ lực tiếp thị kỹ thuật số sau sẽ thu hút mọi người đến trang web Thương mại điện tử của bạn. Một số ví dụ về dịch là gì? Đặc biệt từ bối cảnh kỹ thuật số, chúng bao gồm:

  • Các bài đăng trên mạng xã hội
  • Quảng cáo kỹ thuật số, bao gồm quảng cáo hiển thị hình ảnh và quảng cáo trên mạng xã hội 
  • Bài đăng tiếp thị liên kết
  • Quảng cáo video
  • Email marketing 

Dịch tiếp thị cũng có thể giúp dịch tài liệu tiếp thị cho quảng cáo truyền thống nếu đó là thứ mà công ty của bạn cho là đáng đầu tư vào tập trung vào chiến lược tiếp thị nỗ lực. Dịch tiếp thị có thể xử lý quảng cáo in truyền thống, tài liệu quảng cáo, thư chào hàng, tờ rơi, danh mục và hơn thế nữa.  

Tiếp thị nội dung là một cách khác để kênh của bạn dịch tiếp thị chi tiêu vào thời kỳ bùng nổ Thương mại điện tử. Nó không trực tiếp quảng bá một sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể. Thay vào đó, nó tạo ra nội dung mang tính thông tin hoặc giải trí cho nhóm nhân khẩu học thích hợp. Ví dụ: một cửa hàng Thương mại điện tử cung cấp vật nuôi có thể tạo một bài đăng trên blog về những cách tốt nhất để huấn luyện một con chó con mới.  

Tiếp thị nội dung thu hút mọi người tham gia vào thương hiệu và nói chuyện với khách hàng tiềm năng theo cách hữu ích cho họ. Tiếp thị truyền thống đòi hỏi mọi người phải mua, điều này khiến nhiều người sử dụng Internet ngày nay không thích. Tiếp thị nội dung có thể là một phần vững chắc của bất kỳ chiến lược tiếp thị quốc tế

Nếu bạn chọn tiếp thị nội dung, dịch vụ dịch thuật có thể đảm bảo nội dung hữu ích và giải trí của bạn giữ được thông điệp cốt lõi và phù hợp hữu cơ với ngôn ngữ và văn hóa mới.  

Dịch tiếp thị và trang web thương mại điện tử của bạn 

Dịch tiếp thị cũng có thể trợ giúp với chính trang web Thương mại điện tử của bạn. Đảm bảo rằng trang web của bạn đã được dịch bản địa hóa là một phần quan trọng của chiến lược kinh doanh quốc tế. Dịch tổng quát là gì? Bản dịch đảm bảo bản thân văn bản đọc tốt bằng ngôn ngữ mới. Tuy nhiên, bản địa hóa cũng rất quan trọng đối với kinh nghiệm thương mại điện tử. Bản địa hóa có thể:

  • Cập nhật tất cả các ký hiệu và định dạng trên trang web, như ký hiệu tiền tệ, định dạng địa chỉ và số điện thoại
  • Đảm bảo bố cục phù hợp với mong đợi của người tiêu dùng địa phương và với ngôn ngữ mới
  • Cập nhật đồ họa như ảnh để phù hợp với quy ước văn hóa địa phương 
  • Giúp trang Thương mại điện tử phù hợp với các quy định của địa phương như luật bảo mật hoặc thông báo cookie 
  • Giữ nội dung trên trang web nhạy cảm về văn hóa 

Tốt dịch tiếp thị dịch vụ có thể xử lý bản dịch, bản địa hóa và thậm chí là chuyển mã. Nó có thể trưng bày phiên âm và dịch thuật dễ dàng cho nội dung video và có thể đảm bảo tất cả bản sao đều phù hợp với mong đợi của khán giả mục tiêu. 

Tất cả những chi tiết này kết hợp để tạo nên một trang web Thương mại điện tử trông chuyên nghiệp. Việc tìm thấy một trang web Thương mại điện tử được dịch kém hoặc vẫn có các ký hiệu tiền tệ ở định dạng nước ngoài là điều thường thấy. Những yếu tố nhỏ đó làm cho trang web khó sử dụng hơn và khiến bạn tự hỏi liệu mình có tình cờ gặp phải một trang web lừa đảo hay không. Hãy đảm bảo rằng trải nghiệm khách hàng thương mại điện tử là một điều tích cực cho khách hàng của bạn với bản địa hóa trang web. Bản địa hóa là một phần thiết yếu của sản phẩm tốt nhất chiến lược tiếp thị quốc tế

Cách Tìm Dịch vụ Dịch thuật Tiếp thị Giá cả Phải chăng

Đảm bảo mua sắm xung quanh giữa các cơ quan dịch thuật khác nhau. Bạn có thể tìm thấy chúng bằng cách hỏi xung quanh mạng lưới chuyên nghiệp của bạn hoặc tìm kiếm trực tuyến.  

Bạn có thể tìm thấy các dịch vụ địa phương bằng cách sử dụng các thuật ngữ như dịch vụ dịch thuật gần tôi, dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp Vương quốc Anh hoặc công ty dịch thuật Luân Đôn. Bạn cũng có thể tra cứu dịch vụ theo ngôn ngữ bạn cần, sử dụng các thuật ngữ như dịch tiếp thị bằng tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếp thị bằng tiếng Trung, hoặc dịch tiếp thị ở Pháp.  

Đảm bảo chuẩn bị danh sách các câu hỏi cho mỗi dịch vụ. Cách người liên hệ của bạn trả lời những câu hỏi đó sẽ cho bạn biết họ hiểu biết như thế nào và họ có thể giao tiếp bằng cách nào. Bạn có thể hỏi về giá cả, cách họ tổ chức để luôn đúng thời hạn, thông tin người dịch của họ là gì và trải nghiệm của họ với dịch tiếp thị là. 

Bạn nghĩ gì?

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.